摘要：巾帼不让须眉这是亘古不变的道理，在IT领域同样如此。她们以各种各样的方式展示着自己的智慧和风采，这次我们要说的是那些各个组织中荣获CloudNOW 2012年度杰出贡献Top 10的云领域(如阿里云)女性。

　　俗话说巾帼不让须眉，IT界从不缺乏成功的女性典范;而这些智慧女性更是以各种方式出现在我们的视野，有那在管理方面霸气外漏的雅虎掌门人梅耶尔，还有那比较偏门被誉为“新一代码农心中女神”的池泽彩野花。而我们今天要说的是云领域(如阿里云)中那些荣获CloudNOW 2012年度杰出贡献Top 10的女性们：

　　1&2、来自PwC的两位杰出女性Becky Swain和Cara Beston

　　Becky Swain，PWC的Cloud Assurance Director，Cloud Security Alliance (CSA) 的创办者以及CSA Cloud Controls Matrix (CCM)的联合创始人。Becky Swain还是ISO/IEC / JTC1 / SC27等多个协会的成员，专注于云安全，拥有CISSP、CIPP/IT、CIPP/US、CISA多方面特长，并于多个会议上发表过主题演讲。

　　Cara Beston毕业于布里奇沃特州立学院，和Becky Swain共同效力于PwC。Cara Beston还是美国国家信息安全保障合作组织带头人，同时也是ISACA、AICPA、CloudNOW、Cloud Security Alliance成员。

　　3、 Persona Equity联合创始人Susan Wu

　　Susan Wu同样是位创业女强人，Persona Equity的创始人，在产品管理、PaaS、云管理、虚拟化方面有着深刻的见解。曾在Sun担任产品经理，负责虚拟化和系统管理方面;在Sun被Oracle收购后，Susan仍然担任类似职务，而后又于Canonical Group Ltd、dotCloud从事过产品市场经理、产品管理等相关工作。

　　4、 F5 Networks的Lori MacVittie

　　Lori曾今从事过应用程序开发、系统工程师、顾问、写作等多种工作，曾在Schneider National、Zyquest、Network Computing Magazine等多家公司任职，现效力于F5 Networks，担任高级技术分析师。Lori在应用程序开发、应用集成、应用基础设施、应用网络等多个方面都有很深的造诣。

　　5、就职于Gartner的Lydia Leong

　　Lydia Leong现供职于Gartner技术与服务提供组研究部副总监，专注于云计算领域;其更擅长IaaS方面，在数据中心、托管、内容分发网络(CDN)以及互联网基础设施服务都有着很深的造诣。Lydia Leong在IT领域工作已达21年之久，而值得惊讶的是Lydia在Gartner一家公司就效力了13年。

　　6、效力于惠普的Margaret Dawson

　　Margaret Dawson现担任惠普云产品管理和营销部门副总监，同样还是惠普的Cloud Evangelist。Margaret从事产品管理和营销副总监已达7年之久，之前曾在Napera Networks、Microsoft等公司担任过类似职务。除此之外，Margaret还担任过Amazon等公司的国际公关以及Business Week Magazine的驻外记者，可以说是多才多艺。

　　7、供职于Cisco的Manjula Talreja

　　Manjula Talreja，VCE联盟高级副总裁，也是Cisco全球业务拓展部门副总监，在Cisco供职已达20年之久，参与了VCE的搭建和维护。Manjula Talreja精通服务供应商、系统集成商、技术公司和渠道伙伴之间的合作模型转换，负责为公司带来更多的云服务收入。在Cisco工作之前，Manjula还在惠普HT部门效力了5年之久。

　　8、 供职于Gridstore的Vanessa Alvarez

　　Vanessa Alvarez，现任Gridstore产品营销主管。曾供职于Yankee Group、Frost & Sullivan、Forrester Research。Vanessa Alvarez精通跨数据中心的基础设施技术，现负责Gridstore的市场决策执行。Alvarez从事网络和储存技术分析已有9年之久，从Yankee Group开始，直到最近的Forrester Research结束。

　　9、 Aspera的总裁Michelle Munson

　　Michelle Munson，Aspera联合创始人兼总裁。曾在Digital Fountain及Fast Forward Networks (被Inktomi收购)从事软件开发工作，而在这之前Michelle还在IBM阿尔马登研究所担任过计算机科学家研究助理。不可忽略的是Michelle Munson还是英国剑桥大学计算机科学硕士，Michelle Munson是当之无愧的创业女强人典范。

　　10、 MacLean Risk Partners创始人Rhonda MacLean

　　Rhonda MacLean，MacLean Risk Partners创始人，同时还是Victrio、ThreatMetrix、Red Seal Systems等多家公司董事。MacLean可以说是一个非常成功的女强人典范，在信息安全方面更是深有建树。曾于Barclays PLC及Bank担任全球首席信息安全官，也曾于波音公司负责通信安全及相关方面。

　　上面简单的介绍了CloudNOW 2012年度Top 10女性的履历，当然她们的优秀绝不不只是履历上的这么一点。下面我们来看一下给她们颁发这项殊荣的CloudNOW：

　　CloudNOW(cloud-now.org)是云计算领域的一个非盈利杰出女性联盟，为来自世界各地专注技术的女性提供了一个网络、知识分享、指导的论坛，CloudNOW还得到IBM、PwC等机构的支持。这次CloudNOW就为以上女性颁发了对云计算领域有杰出贡献的Top 10。

　　注：本文为CSDN综合翻译，十位女性相关履历来自LinkedIn (审校/王旭东)