IBTimes的David Zielenziger撰文称，红帽将使其产品与开源社区想兼容，使企业可以容易地管理数据。红帽这项举措，将对甲骨文和SAP的业务产生竞争，包括争夺合同和市场份额的竞争，同时也有“大数据”部门之间的竞争。

　　以下为文章全文：

　　开源Linux软件厂商红帽表示，它计划将其大部分的软件和存储产品迁移到开源社区上，以加快全球企业的云应用程序的发展进度。该公司表示，今年晚些时候其产品将与Apache Hadoop开发社区兼容，用于编写“大数据”世界的应用程序。该想法是为了使结构化数据和非结构化数据更容易地被使用和分析，以便于公司在传统数据库中管理。红帽的存储事业部总经理Ranga Rangachari 表示：“我们的产品对于开源软件提出的要求是成熟的。” 这家总部位于美国北卡罗来纳州Raleigh的公司计划在今年晚些时候与各大企业和系统集成商宣布成立合作伙伴关系。

　　红帽拥抱Apache Hadoop开源社区，对甲骨文公司和德国SAP公司构成了挑战，包括争夺合同和市场份额的竞争，同时也有“大数据”部门之间的竞争。市场研究公司IDC的分析师预计“大数据”应用程序的价值将从2011年的60亿美元爆发式增长到238亿美元。Rangachari表示，红帽认为其在保险、金融、零售和娱乐等行业的主要客户最感兴趣的是“大数据”，公司将在公共云(如阿里云)中设计一些基于云计算的方案，然后将使他们内部的进一步发展。Rangachari称，红帽的的软件，包括JBoss中间件，都将让客户做到这一点，而无需要花费额外的资金重新编写应用。

　　Rangachari表示，通常情况下，企业也许会通过亚马逊的AWS，提供一个基于云(如阿里云)的服务的测试，然后才决定在内部开发更多的服务。“大数据”也许成为一个开放混合云计算的杀手级应用。去年12月，红帽花费1.04亿美元收购了ManageIQ公司。ManageIQ是一个专业设计云管理系统的软件公司，能够补充红帽的CloudForms产品。该软件允许公司构建包含所有基础架构的混合云，同时还可在无供应商锁定的情况下管理云应用程序。在20日的交易中，红帽股价上升了52美分，达到54.46美元。甲骨文的股价跌至35.38美元，下跌3美分。